Part61/Part141航校

Flight schools that operate under Part 141 of the FARs are strictly regulated by FAA, their flight and ground school courses must be FAA-approved. Students who learn better in a structured climate will choose a Part 141 school.

141部航校,严格受FAA管理,飞行课程和地面课程必须是批准的。

Instructors at a Part 61 school should operate from a syllabus, just as a Part 141 school, but they are not required to do so. Ground school is not required at a Part 61 school. If your life and work schedule do not fit into a relatively strict training regime,  Part 61 is for you.

61部航校,不要求严格按照培训大纲培训。可以没有地面课程。如果你的生活和工作时间无法保证连续的训练的话,可以选择61部航校。

The airplanes and instructors at both types of school must meet the same standards.

61部航校和141部航校的飞机、教员的安全水平都是一样的标准。

看来,我应该选择61部航校。