法国人的逻辑,美国人的翻译

RWY 13L is certified for CAT II/CAT III precision approaches, except ACFT with wingspan greater than 213’/65m and except for CAT D ACFT, and for low visibility take-off.

这两天在做马赛LFML的开航准备,对jeppesen的低能见度运行的理解出现歧义。

于是去找AIP原文:

AIP原文中,多了一个括号,就避免很多歧义。